Work-Sharing Program

Effective March 15th, 2020 to March 14th, 2021, the Government of Canada is introducing temporary special measures as follows:

  • Streamlined application process;
  • Reduced waiting time for approval from 30 days to 10 day extension of the maximum possible duration of an agreement from 38 weeks to 76 weeks;
  • Eliminate the burden of having to provide sales/production figures.

Work-Sharing (WS) is a program that helps employers and employees avoid layoffs when there is a temporary decrease in business activity beyond the control of the employer. The program provides EI benefits to eligible employees who agree to reduce their normal working hours and share the available work while their employer recovers. Work-Sharing is an agreement between employers, employees and the Government of Canada.

English

Please contact Angela Merriott if you require support completing your application.

Du 15 mars 2020 au 14 mars 2021, le gouvernement du Canada introduit des mesures spéciales temporaires comme suit:

  • Processus de demande simplifié;
  • Réduction du temps d’attente pour l’approbation de 30 jours à 10 jours extension de la durée maximale possible d’un accord de 38 semaines à 76 semaines;
  • Éliminez le fardeau d’avoir à fournir des chiffres de vente / production.

Le Travail partagé est un programme qui aide les employeurs et les employés à éviter les licenciements en cas de diminution temporaire de l’activité commerciale indépendante de la volonté de l’employeur. Le programme offre des prestations d’assurance-emploi aux employés admissibles qui acceptent de réduire leurs heures de travail normales et de partager le travail disponible pendant que leur employeur récupère. Le Travail partagé est une entente entre les employeurs, les employés et le gouvernement du Canada.

French

Veuillez contacter Angela Merriott si vous avez besoin d’aide pour remplir votre demande.

Federal Government Program – Canada Emergency Response Benefit (CERB)

On March 25, 2020, The prime minister unveiled a new benefit to streamline aid for Canadians who have lost their jobs due to COVID-19. The Canada Emergency Response Benefit (CERB) will provide $2,000 per month, last for four months and applications should be available on April 6 with first payments expected within 10 days of the application. In the meantime, EI eligible Canadians who have been laid off can continue to apply for EI. The Press Release is available at the link below:

Canada Emergency Response Benefit – March 25 2020

Le 25 mars 2020, le Premier ministre a dévoilé un nouvel avantage pour rationaliser l’aide aux Canadiens qui ont perdu leur emploi en raison de COVID-19. La prestation canadienne d’intervention d’urgence (CERB) fournira 2 000 $ par mois, pour une durée de quatre mois et les demandes devraient être disponibles le 6 avril, les premiers paiements étant attendus dans les 10 jours suivant la demande. Entre-temps, les Canadiens admissibles à l’assurance-emploi qui ont été mis à pied peuvent continuer de demander de l’assurance-emploi. Le communiqué de presse est disponible sur le lien ci-dessous:

Prestation Canadienne d’Intervention d’Urgence – 25 mars 2020

Federal Programs

Employment Insurance

Government Website here.
Application Guide here.

Site Web du ouvernement ici.
Guide d’Application ici.

Alberta

Emergency Isolation support: provides financial support for working Albertans who are experiencing a loss of income resulting from self-isolation due to COVID-19.

Soutien en cas d’isolement d’urgence: fournit un soutien financier aux Albertains qui travaillent et qui subissent une perte de revenu due à l’auto-isolement en raison de COVID-19.

https://www.alberta.ca/emergency-isolation-support.aspx

 

British Columbia

As programs are posted by the provincial government, they will be posted here.

Les programmes étant affichés par le gouvernement provincial, ils seront affichés ici.

Manitoba

As programs are posted by the provincial government, they will be posted here.

Les programmes étant affichés par le gouvernement provincial, ils seront affichés ici.

New Brunswick

New Brunswick announced that it will provide a one-time income benefit to either workers or self-employed people in New Brunswick who have lost their job due to the state of emergency. This one-time $900 benefit will be administered through the Red Cross and will help to bridge the time between when people lose their employment or close their business and to when they receive their federal benefit. Details will follow in coming days.

Le Nouveau-Brunswick a annoncé qu’il offrirait une prestation de revenu unique aux travailleurs ou aux travailleurs autonomes du Nouveau-Brunswick qui ont perdu leur emploi en raison de l’état d’urgence. Cette prestation unique de 900 $ sera administrée par l’intermédiaire de la Croix-Rouge et aidera à combler le délai entre le moment où les gens perdent leur emploi ou ferment leur entreprise et le moment où ils reçoivent leur prestation fédérale. Les détails suivront dans les prochains jours.

Nova Scotia

As programs are posted by the provincial government, they will be posted here.

Les programmes étant affichés par le gouvernement provincial, ils seront affichés ici.

Ontario

As programs are posted by the provincial government, they will be posted here.

Les programmes étant affichés par le gouvernement provincial, ils seront affichés ici.

Quebec

As programs are posted by the provincial government, they will be posted here.

Les programmes étant affichés par le gouvernement provincial, ils seront affichés ici.