New Brunswick announced that it will provide a one-time income benefit to either workers or self-employed people in New Brunswick who have lost their job due to the state of emergency. This one-time $900 benefit will be administered through the Red Cross and will help to bridge the time between when people lose their employment or close their business and to when they receive their federal benefit. Details will follow in coming days.
Le Nouveau-Brunswick a annoncé qu’il offrirait une prestation de revenu unique aux travailleurs ou aux travailleurs autonomes du Nouveau-Brunswick qui ont perdu leur emploi en raison de l’état d’urgence. Cette prestation unique de 900 $ sera administrée par l’intermédiaire de la Croix-Rouge et aidera à combler le délai entre le moment où les gens perdent leur emploi ou ferment leur entreprise et le moment où ils reçoivent leur prestation fédérale. Les détails suivront dans les prochains jours.